ロータリークラブ処世訓

世渡り上手なロータリアンになるための傾向と対策
RI Presidential Theme 2016-17
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
LINKS
PROFILE
CATEGORIES
RECOMMEND
( ^.^)
にほんブログ村 経営ブログ ロータリークラブ・ライオンズクラブへ


にほんブログ村 その他生活ブログ ボランティアへ


facebook

ARCHIVES
OTHERS
SPONSORED LINKS

11
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
Stacyさんからのお願いメール
昨年夏に帰国したStacyさんから久々、メールが届きました。30日お昼の受信です。
フォントの都合で英語・ローマ字併記です。ローマ字部分だけ日本語に置き換えてみます。
【タイトル】 去年のStacyです。

矢橋さんへ

元気ですか?
(以下しばらく英語)

このメッセージはとても大事ですよ。
アメリカの入りたいある大学にはちょっと問題があります。
この大学は、私の札幌聖心女子の成績表が必要です。この成績表は
1月31日の前に送らなかったら、私は大学に入られないです。聖心からまっすぐ
大学まではいいです。1月31日までだけ消印できます。
聖心にもメールするけど、2月1日前に郵便できるように野澤さんと矢橋さんにも
大きなお願いします。私の未来にとても大事ですから、よろしくお願いします!


これは聖心の電話番号とメール:

これは送りたい大学の住所です:


どうもありがとうございます。去年にもありがとうございます。
私はいつも感謝をしてます。去年は素晴らしかったんです。

Stacyより
帰国して半年とは思えぬほど日本語をよく覚えています。それは感心します。感心できないのは
このスケジュール ムニョムニョ 30日に送って「31日まで」って、なんて乱暴なお願い たらーっ
そこでこちらも御無沙汰の聖心留学生担当先生に電話をしましたケータイ
同様のメールは書いている通り、先生にも届いていました。
Stacyさん本人は、来日当初から折々に、先生と私とで「成績表・単位証明の書類は必要か」を
尋ねたものです。本人は必要ないと言い切ってました。

「あれほど成績表については確認したのにねぇ」と
ふたりで電話回線を間にしばらく嘆き合いました ノーノー
とはいえここまで切羽詰ったらどうにかしてやらねばねぇ、ということで
先生には無理言って現在出せる書類を作成・送付いただくことに。

その結果、Stacyさんから先程、再びメールが届きました(すべてローマ字)。
矢橋さんへ

ありがとうございました。
いつもお世話になりました。
今も私は日本にいないけど、矢橋さんが私のために働きます。
古矢先生はちょっと怒ったけど、いっぱい働いたと信じられないまで
お世話になりました。このときは先生の一番忙しいとき。
古矢先生はすごく偉いです。日本のみんなはとっても偉いですねえ!
超ぉ〜安心しました。ありがとうね、矢橋さん!
元気でね(^----^)

大学に入れるならメールするからね!
鳥本先生に話すなら「はい」と言ってね!
かわいいんだか、こ憎たらしいんだか パクッ
Stacyさん関連 | 15:54 | comments(2) | trackbacks(0) | ロヲタリアン
スポンサーサイト
- | 15:54 | - | - | スポンサードリンク
COMMENT
トラックバック有難うございます。Stacyさん、本当に良かったと思います。私自身、ブログも、ロータリーも初心者です。青少年交換が、新世代に所属するのは良いことだと思っています。私の地区では、国際奉仕になり、ローターやインターと横のつながりができません。私自身一クラブの国際奉仕委員長で、しかも初心者です。困ったことがございましたら、相談させてください。
Tommy | 2006/02/06 6:57 PM

トラックバック有難うございます。Stacyさん、本当に良かったと思います。私自身、ブログも、ロータリーも初心者です。青少年交換が、新世代に所属するのは良いことだと思っています。私の地区では、国際奉仕になり、ローターやインターと横のつながりができません。私自身一クラブの国際奉仕委員長で、しかも初心者です。困ったことがございましたら、相談させてください。
Tommy | 2006/02/06 7:54 PM

POST A COMMENT









TRACKBACK URL
http://kokusai.jugem.jp/trackback/517
TRACKBACK
<< 三石ロータリークラブ例会 | TOP | JeniferとROTEXの結婚を祝う >>